La matière réellement exercée
Les pages de pratiques doivent faire apparaître une hiérarchie nette entre les domaines dominants, les interventions récurrentes et ce que le cabinet peut traiter sans que cela définisse son positionnement.
Cabinets d'avocats d'affaires
Un site qui permet de comprendre qui traite quoi, avant le premier échange.
Le visiteur d'un cabinet d'affaires ne cherche pas une promesse générale. Il cherche une pratique précise, un associé identifiable, des dossiers situables et des éléments qu'il peut vérifier. Le travail du site consiste à rendre cette lecture immédiate sans forcer la preuve.
Lecture du site
Ce que le lecteur cherche à établir en quelques minutes
La personne qui portera le dossier
Une notice d'associé devient utile quand elle relie parcours, pratique, langues, juridictions et publications. Le titre seul n'aide pas un client à décider qui appeler.
Des preuves formulées comme des faits
Classements, publications, opérations anonymisées ou types de dossiers peuvent structurer la preuve. Les adjectifs de positionnement ont moins de valeur que des éléments précis et vérifiables.
La capacité à travailler au-delà du marché français
La version anglaise ne doit pas être le miroir mot à mot du français. Fonctions, diplômes et juridictions doivent être rendus dans des termes compréhensibles pour le lecteur visé.
Architecture
Les briques qui transforment une brochure en outil de vérification
01
Pratiques
Une architecture qui distingue les expertises principales, les pratiques transversales et les secteurs couverts, avec des liens cohérents vers les avocats concernés.
02
Équipe
Des notices reliées aux pratiques et aux publications pour qu'un visiteur puisse passer d'un sujet à un interlocuteur sans revenir à la navigation principale.
03
Publications
Un système éditorial qui rattache chaque note à une matière, un auteur et, quand cela aide, à une actualité réglementaire ou jurisprudentielle.
04
Version anglaise
Une seconde version pensée pour les prescripteurs et clients étrangers, avec une terminologie fonctionnelle plutôt qu'une traduction littérale des usages français.
Démonstration
Vasseur & Renaud — cabinet d'avocats d'affaires fictif
La démonstration montre une pratique de fusions-acquisitions et de gouvernance organisée autour des compétences, des associés et des publications, sans s'appuyer sur des promesses de performance.
Consulter la démonstration complèteLe point de départ est le site qui existe déjà.
Un premier échange permet de distinguer ce qui doit être conservé, ce qui doit être réorganisé et ce qui manque au lecteur.
Demander un premier échange